Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

prerisati kaj (skozi papir)

  • 1 tracing

    noun (a copy made by tracing: I made a tracing of the diagram.) preris
    * * *
    [tréisiŋ]
    noun
    iskanje, sledenje, odkrivanje; technical risanje, prerisavanje, kalkiranje; črtež, načrt; kopija
    to make a tracing of s.th.prerisati kaj (skozi papir)
    tracing paper — prozoren papir za prerisavanje, kalkiranje
    tracing compasses slang šestilo za vlečenje črt

    English-Slovenian dictionary > tracing

  • 2 pounce

    1. verb
    (to jump suddenly, in order to seize or attack: The cat waited beside the bird-cage, ready to pounce.) planiti, naskočiti (koga)
    2. noun
    (an act of pouncing; a sudden attack: The cat made a pounce at the bird.) napad
    * * *
    I [páuns]
    noun
    nenaden skok ali spust, zalet, napad na plen; zoology krempelj (roparske ptice)
    to make a pounce — zaleteti se, vreči se na kaj
    II [páuns]
    intransitive verb
    planiti (at na), nenadoma napasti, zaleteti se za skok, spustiti se (on, upon na plen); planiti ( into v); figuratively napasti (on, upon; napake itd.); udariti
    III [páuns]
    1.
    noun
    plovčev prašek (za glajenje); ogleni prah, prerisovalni prašek (za luknjičasti vzorec); naluknjan papir z vzorcem;
    2.
    transitive verb
    gladiti s plovcem; prerisati (vzorec) skozi papir; zbočiti kovino v vzorce

    English-Slovenian dictionary > pounce

См. также в других словарях:

  • prekopírati — am dov. (ȋ) 1. povzročiti, da se besedilo, slika s fotokemičnim, elektrostatičnim postopkom prenese na kaj: prekopirati pismo, sliko 2. pog. prenesti z originala, predloge, navadno skozi prozoren papir, prerisati: učenec je risbo prekopiral 3.… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»